En 1903, elle fut décorée du mérite agricole. En 1906, elle fut nommée officier d'Académie.

Le 9 juin 1911, Si El Bachir mourut et son neveu, Ali, lui succéda. Aurélie, qui ne l'appréciait pas, quitta Kourdane pour Alger où elle mena une vie modeste et retirée.

En août 1914, elle retourna à Kourdane où elle avait des intérêts. Elle y reçut le Gouverneur Général de l'Algérie qui lui demanda d'encourager les jeunes arabes à s'engager dans l'armée pour défendre la France. Des goums (formation militaire supplétive d'Afrique du Nord) se formèrent aussitôt. Elle retourna à Alger et y passa le temps de la guerre avec sa famille. En 1920, le désir la prit de finir

ses jours dans son pays natal, le barrois, quitté depuis cinquante ans. Elle vendit sa villa d'Alger, « la Rochotte », et rentra en France à Arc-en-Barrois avec sa sœur Clara et son beau-frère Paul Keller.

À la fin de 1922, Aurélie est de retour à Laghouat. Elle avait soixante-treize ans. Elle aida à régler le problème de la succession à la tête de la confrérie, Si Ali étant mort fin 1918. Le nouveau cheikh, Sid Mohamed, qu'elle avait élevé, lui demanda de rester à Kourdane et de s'occuper de l'administration comme par le passé.

En 1923, elle repart pour la France, déçue de constater que toute son action à Kourdane est anéantie. L'exploitation est en friche et le trésor livré à nouveau aux parasites.

À la fin de 1924, Aurélie, déçue par le dur climat du Barrois, revint en Algérie. Elle s'installa chez sa nièce Henriette Mans à Blida puis chez un neveu à Sidi Bel Abbés. Le 2 mai 1928, elle partait pour Laghouat et Aïn Madhi.

Après de nombreuses interventions de personnalités politiques, elle fut enfin nommée Chevalier de la Légion d'Honneur par décret du 9 janvier 1931 du Ministre de la Guerre. Compte tenu de son grand âge et de son état de santé, le Général Rollet, inspecteur de la Légion Ètrangère, décora Aurélie Picard-Tidjani le 30 avril 1931, jour de fête de la Légion Ètrangère.
Le 28 août 1933, elle rendit son dernier soupir à Kourdane, après avoir reçu les sacrements. Elle avait 84 ans.

Selon sa volonté, elle fut enterrée à Kourdane, à côté du mausolée de son époux Si Ahmed. Ses obsèques furent célébrées avec solennité en présence des autorités civiles et militaires.

Située dans le sud algérien, Aïn Madhi était le siège de la Zaouia des Tidjania (confrérie fondée par Abou Abbis Tidjani au 18ème siècle). Elle connut des années de gloire et s'étendit jusqu'en Afrique Noire.

Après son mariage, Aurélie est revenue quelques fois à Arc-en-Barrois chez sa sœur Clara Picard, mariée à Paul Keller, propriétaire d'une belle maison bourgeoise (la poste actuelle.)